breach

کلمات مرتبط(breach):بازگشت به واژه breacha discertionary opinion in breach
breach of a close
breach of an obligation
breach of close
breach of contract
breach of covenant
breach of diplomatic relations
breach of duty
breach of friendship
breach of peace
breach of prison
breach of promise
breach of propriety
breach of rule
breach of the peace
breach of trust
breach one's promise
breach right
pound breach

تجاوز به حقوق ديگران ،نقض عهد نقض کردن ،نفوذ کردن ،رخنه کردن سوراخ کردن ،نقض کردن ،نقض عهد کردن ،ايجاد شکاف کردن ،رخنه کردن در
قانون ـ فقه : نقض ،قانون شکنى
علوم نظامى : نفوذ در خطوط دشمن درگيرى با دشمنکلمات مرتبط(19)

breach نقض، تخلف

anticipatory breach of contract نقض فرضي قرارداد (اعلام قصد عدم ايفاي تعهدات قراردادي)

breach of contract نقض قرارداد

breach of duty عدم انجام وظيفه

breach of peace اخلال در نظم عمومي

breach of privacy افشاء غير مجاز (نامه، تلگراف، مکالمه تلفني و نظاير آن)

breach of promise / covenant نقض عهد، خلف وعده

breach of trust تخلف از شرايط عقد امانت، سوء استفاده امين از مال اماني، نقض امانت

breach of trust with fraudulent intent خيانت در امانت

breach of warranty عدم ايفاء يا نقض شرط (مندرج در قرارداد)

material breach نقض اساسي (قرارداد)

نقض عهد، رخنه ، نقض کردن ، نقض عهد کردن ، ایجاد شکاف کردن ، رخنه کردن در.

breach

Từ điển Collocation

breach noun

1 breaking of a law/an agreement/a rule

ADJ. clear, fundamental, grave, serious | deliberate, flagrant He refused to bow to the Queen, in deliberate breach of etiquette. | minor | security

VERB + BREACH constitute Such behaviour constitutes a breach of confidentiality. | commit

PREP. in ~ of The court's decision is in breach of the European Convention on human rights. | ~ of a minor breach of discipline

PHRASES a breach of confidence/trust, a breach of confidentiality/contract He was sued for breach of contract. | a breach of security, a breach of the peace

2 break in friendly relations

VERB + BREACH cause, lead to | heal, repair

PREP. ~ between What caused the breach between the two brothers? | ~ with She left home following the breach with her family.

Từ điển WordNet

    n.

  • a failure to perform some promised act or obligation
  • an opening (especially a gap in a dike or fortification)
  • a personal or social separation (as between opposing factions); rupture, break, severance, rift, falling out

    they hoped to avoid a break in relations

    v.

  • act in disregard of laws, rules, contracts, or promises; transgress, offend, infract, violate, go against, break

    offend all laws of humanity

    violate the basic laws or human civilization

    break a law

    break a promise

  • make an opening or gap in; gap

English Synonym and Antonym Dictionary

breaches|breached|breaching
syn.: break falling-out gap quarrel

© Free Dictionary Online | English to Persian Dictionary